10:58
08 Sentyabr 2020

Kafkanın son illərini əks etdirən romanı Azərbaycan dilində

“Almaniyanın tanınan gənc yazıçılarından Mixael Kumpfmüllerin "Həyatın möhtəşəmliyi" romanını dilimizə tərcümə edirəm”.

Bu sözləri Kulis.az -a açıqlamasında tanınmış tərcüməçi Vilayət Hacıyev bildirib.

“Sözün düzü, səhhətimlə bağlı çox da işləyə bilmirəm. Demək olar ki, əsəri bitirmək üzrəyəm. Roman artıq "Xəzər" jurnalında bu ilin 2-ci sayından hissə-hissə çap olunmağa başlayıb”.

V.Hacıyev əsər haqda bunları deyib:

“Söhbət orda nədən gedir, Kafkanı bildiyiniz kimi tərcümə eləmişəm, ümumiyyətlə Kafka sevdiyim yazıçılardan biridir. Bu romanda Kafkanın həyatının son ilindən bəhs edir. Həyatının son ilini, Dora Diamantla nakam məhəbbətini təsvir edib. Yazıçı Kafkanın həyatını romanlaşdırıb. Çox yaxşı əsər yazıb”.

Dİgər xəbərlər