Bişkekdə fəaliyyət göstərən Türkdilli dövlətlərin siyasətinə dəstək fondunun və Qazaxıstandakı Azərbaycan mədəniyyətləri ittifaqının sifarişi ilə Kamal Abdullanın “Yarımçıq əlyazma” romanı qırğız dilində nəşr edilib. Lent.az-ın verdiyi məlumata görə, əsər Fransada, Türkiyədə, Rusiyada, Braziliyada, Polşada, Qazaxıstanda da çap olunub.
Qeyd edək ki, əsər Misirdə, ərəb dilində çapa hazırlanır.